mercredi 23 décembre 2015

SHADOW REICHENSTEIN : Interview (2004) VERSION FRANCAISE


SHADOW REICHENSTEIN est un groupe venant de Dallas, au Texas, et qui joue un "Horror Rock'n'Roll" de grande qualité, quelque part entre Horror Punk Rock, Gothic Rock/Batcave, et Psychobilly. Jusqu'à présent, ils ont réalisé deux disques remarquables, un premier album CD ainsi qu'CD single démo, et projettent maintenant d'enregistrer leur second album.  

Interview avec Shadow, le frontman du groupe, réalisé par Hanns Wehrwolf (Hans Cany) le 17/01/2004, en exclusivité pour WARDANCE

Hell-o, Shadow ! Peux-tu s'il te plait présenter ton groupe aux lecteurs de WARDANCE ?
Notre bassiste a rejoint récemment un nouveau groupe nommé DAMAGEPLAN, qui est composé de deux célèbres Rock stars, et donc nous sommes actuellement en train d'auditionner de nouveaux bassistes. En-dehors de cela, il y a donc moi, Shadow Reichenstein à la guitare et au chant, Jimbo Nostrathomas, seconde guitare, et Boog Nasty à la batterie.
SHADOW REICHENSTEIN... Quel nom bizarre et original, pour un groupe !...
C'est simplement mon nom.

Assez souvent, l'artwork et l'imagerie du groupe comprennent l'image d'une Croix de Fer... Y a-t-il une raison particulière à cela ?

C'est surtout en rapport avec la connexions entre l'Allemagne et certains classiques de l'Epouvante, comme "Frankenstein" ou "Nosferatu".
En écoutant la musique sur votre album "It's Monster Rock", il semble être clair que votre style est une sorte de mix entre l'Horror Punk et le Psychobilly/Gothabilly, avec aussi quelques touches de Gothic Rock et de Dark/post-Punk... Es-tu d'accord avec cette courte description ? Et d'où as-tu puisé ton inspiration musicale ?
Je suis d'accord avec ta description. J'ai grandi en écoutant beaucoup de musiques qui ne reflètent pas nécessairement ce que je compose. Je crois que les films d'horreur en eux-mêmes ainsi que leurs bandes-son telles que "The Munsters" ont eu un impact plus important sur ce que j'écris.

Depuis votre premier album, vous avez aussi réalisé un CD-R single 3 titres intitulé "Bela was a Junkie". Peux-tu nous en dire plus à propos de celui-ci ?
C'était juste un petit truc pour permettre aux fans d'écouter de nouveaux enregistrements. Je suis en train de composer de nouveaux morceaux pour un nouvel album longue durée.


Dans le morceau-titre de ce CD-single, tu parles du fait que Bela Lugosi prenait des drogues dures, et que par conséquent il s'agissait réellement d'un junkie... Comment as-tu eu l'idée d'écrire ce texte au thème inhabituel ?...
Cette idée m'a été inspirée par le film "Ed Wood", dans lequel Martin Landau jouait le personnage de Bela Lugosi.
...Et en général, quel genre de thèmes tes paroles abordent-elles ?...
Tout ce que j'écris se rapporte à l'horreur et à l'épouvante d'une manière ou d'une autre. Cela va de la Mort aux vampires, aux zombies, aux assassins, aux serial killers, etc.
Est-ce que chaque membre du groupe partage cet intérêt marqué pour les ténèbres et l'Horreur ?... Quand et comment t'es-tu intéressé à cela ?
Je suis le seul compositeur et le seul directeur de la création au sein du groupe, et donc c'est surtout moi qui m'intéresse à ces sujets. J'ai commencé comme la plupart des gens, en regardant des films d'horreur quand j'étais gosse. Pour ce qui est des films, j'ai tendance à préférer les grands classiques , avec des stars comme Bela Lugosi, Karloff, et Chaney. J'aime aussi beaucoup de trucs des années 70 comme "Salem", "Phantasm", "L'Exorciste", "The Omen", "Massacre à la tronçonneuse", et "Shining". J'aime aussi des trucs plus légers comme "Mad Monster Party". Et pour finir, je suis un très grand fan du film français "La Cité des Enfants Perdus", et des films de David Lynch comme "Eraserhead" et "Blue Velvet". A ce propos, je projette de me marier avec la vedette de "La Cité des Enfants Perdus", Judith Vittet, lorsqu'elle en aura l'âge !

Et ces goûts particuliers sont-ils en rapport avec un réel intérêt pour les phénomènes étranges et paranormaux ?... As-tu des croyances "mystiques" ?... Et as-tu personnellement connu des expériences étranges, dans ta vie ?...
Cette question pourrait vraiment me fournir une occasion parfaite pour raconter des conneries à tes lecteurs afin de me rendre plus intéressant, mais au lieu de cela, je préfère dire la vérité. Je suis vraiment un ardent réaliste, et je n'ai pas de quelconques croyances mystiques ou religieuses.
Il semble qu'il y ait beaucoup de groupes musicaux branchés "Horreur" au Texas, qu'il s'agisse de groupes Horror Punk, Psychobilly, ou autres... Comment expliques-tu cela ? En Europe, le Texas est surtout connu pour le feuilleton "Dallas", pour ses businessmen millionaires, et pour son industrie du pétrole. En vivant dans un tel environnement, n'as-tu pas quelquefois le sentiment que vous êtes des sortes d'étranges créatures, ou de "martiens" ?...
Il y a pas mal de groupes branchés Horreur rien que dans le secteur de Dallas, et je ne saurais pas vraiment expliquer pourquoi, c'est quelque chose que moi-même, je ne comprends pas. Personnellement, je crois que le ridicule feuilleton TV "Dallas" est la cause de ce que les gens s'imaginent à propos de Dallas et du Texas en général. Ce n'est qu'une grande ville américaine parmi d'autres, et elle abrite plein d'autres marginaux et créatures étranges à part nous.
Faîtes-vous souvent de la scène ? Comment est l'ambiance de vos concerts, en général ? Et jusqu'à présent, avec quels autres groupes avez-vous joué ?
Nos concerts sont énergiques et explosifs, nous voulons frapper le public en pleine face à coup de bottes ferrées et le faire saigner ! Nous avons joué avec trop de groupe pour les mentionner tous ici, mais nous avons récemment fait un concert à Dallas avec le légendaire groupe psychobilly THE METEORS. J'ai donné un CD à Paul Fenech, il est allé l'écouter dans la voiture de quelqu'un, puis il est revenu dans la salle et m'a dit qu'il l'avait vraiment apprécié. Il m'a aussi donné l'impression qu'il se pourrait qu'ils nous prennent comme groupe de première partie un de ces jours.
As-tu l'intention d'enregistrer bientôt votre second album ?
Oui, je suis en train de composer de nouveaux titres pour Antidote Records.
Merci beaucoup pour cette interview ! Pour terminer, as-tu quelque chose à ajouter ?...
Un grand merci à toi, Hans, ainsi qu'à WARDANCE pour cette interview, et j'invite aussi tous les gens de France à rejoindre la "SHADOW REICHENSTEIN MONSTER PARTY" sur www.shadowreichenstein.com !



DISCOGRAPHIE
. "It's Monster Rock" CD album 2001
. "Bela was a Junkie" Demo CD single, 2003
. "Werewolf Order" LP/CD album, 2005


Extraits sonores :







mardi 22 décembre 2015

SHADOW REICHENSTEIN : "Werewolf Order" (Chronique/Review)

SHADOW
REICHENSTEIN

"Werewolf Order "

CD

FiendForce Rds 2005
******
N'ayons pas peur des mots, "Werewolf Order" de SHADOW REICHENSTEIN n'est rien de moins qu'une des plus grandes révélations Horror Punk de tous les temps !!!
Leur premier album "It' s Monster Rock", sorti en 2001, était déjà une vraie pièce maîtresse dans ce registre. Mais cette fois, avec "Werewolf Order", nous voici face à un véritable chef-d' oeuvre. Non seulement la production en elle-même est excellente (merci FiendForce rds !), mais de plus, tous les éléments dont nous pouvions rêver sont là : un son puissant, ENORME, des riffs de guitare assassins, une énergie supersonique, des vocaux rageurs mais mélodiques, des atmospheres profondes et lugubres, des passages fantômatiques de synthé ici et là, des chansons très accrocheuses, et bien sûr une thématique "Horror" récurrente abordée par les textes. La chanson-titre elle-même, "Werewolf order", est un véritable hymne lycanthropique, illustré par des rythmes lourds et menaçant ainsi que par des explosions de guitare prédatrice qui déchirent le cerveau. "Dracula" est une nouvelle version apocalyptique de "Dracula built my hot rod", morceau qui était présent sur le premier album. "It's Halloween", avec ses sonorités Batcave/Death Rock portée par des vagues surnaturelles de clavier, ensorcelle littéralement l'auditeur. "Wakin' the Dead" est une décharge furieuse et dévastatrice d'énergie macabre. Et tout le reste est à l'avenant, chacun des morceaux constituant un hit en puissance. Ce disque est tellement bon qu'il serait vraiment trop dur de n'en sélectionner que quelques morceaux comme "échantillons" . Effectuer un tel choix parmi tant de joyaux sonores serait tout simplement une tâche impossible, en ce qui me concerne. Je n'arrête pas d'écouter et de réécouter sans cesse cet album, sans jamais m'en lasser. De surcroit, l'imagerie du groupe, associant des éléments Horror/Gothic/punks et des masques à gaz avec une symbolique germanique (Croix de fer à go go, casques allemands, etc), est absolument excellente !!! Que pourrait-on espérer de plus ?
SHADOW REICHENSTEIN est carrément l'un des plus fabuleux groupes Horror Punk qui aient jamais existé, c'est très simple. Rejoignez dès à présent l' Ordre du Loup-Garou !!!
Hanns Wehrwolf

 

ENGLISH VERSION :
Let's not be frightened by words, "Werewolf Order" by SHADOW REICHENSTEIN is nothing less but one of the greatest Horror Punk revelations of all times !!!
Their debut album "It's Monster Rock", that came out in 2001, was already a true masterpiece. But this time, with "Werewolf Order", here we are in front of a true chef-d'oeuvre. Not only the production in itself is excellent (thanks to FiendForce rds for that !), but also all the elements we could dream of are there : a HUGE, powerful sound, killer guitar riffs, supersonic energy, raging but melodic vocals, deep & eerie atmospheres, some ghostly synths parts here and there, very catchy songs, and of course recurrent Horror themes brought up by the lyrics. The title song itself, "Werewolf Order", is a true lycanthropic anthem, with dreadful and heavy rythms and predatory guitar explosions that tear your brain apart.
"Dracula" is an apocalyptic new version of "Dracula built my hot rod", which was featured on the debut album. "It's Halloween", with its Batcave/Death Rock tones hold by supernatural keyboard waves, bewitchs the listener. "Wakin' the Dead" is a furious and devastating discharge of macabre energy. And all the rest is in keeping, each of the tracks being an absolute hit. This record is so good that it would be really too hard to select only a few tracks as samples. Making such a choice between so many sonic jewels would just be an impossible task, as far as I'm concerned. I just can't stop playing it again and again. Moreover, the band's imagery, mixing Horror/gothic/punk elements and gas masks with germanic symbols (Iron Crosses a-go-go, german helmets, and so on) is absolutely fantastic !!! What more could we expect ? SHADOW REICHENSTEIN are down right one of the greatest Horror Punk bands ever, as simple as that. So, join the Werewolf Order NOW !!!
Hanns Wehrwolf





TRACKLIST :

1. Borgo Pass (Intro)
2. Dracula
3. Werewolf Order
4. It's Halloween
5. Wakin' the Dead
6. Tombtone...Call from the Grave
7. Be my Victim
8. It's too late
9. Bela was a Junkie
10. In Search of Loose Dirt
11. Concrete Shoes



Site officiel du groupe : SHADOW REICHENSTEIN

Label : FiendForce







VIDEOS :