Affichage des articles dont le libellé est TV SMITH/THE ADVERTS. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est TV SMITH/THE ADVERTS. Afficher tous les articles

jeudi 7 janvier 2016

SKREWDRIVER 1977-1979 : Un joyau du Punk Rock à (re)découvrir


N'en déplaise aux flics de la pensée de tous poils, SKREWDRIVER s'est révélé jadis, à l'aube de sa création, l'un des meilleurs et des plus remarquables groupes Punk Rock de la première vague.


Il suffit, pour s'en convaincre, d'écouter -et de réécouter sans modération- les treize titres de leur mythique premier album "All Skrewed Up", sorti en 1977 sur Chiswick Rds, label britannique lui-même devenu légendaire pour avoir eu le bon goût d'éditer sur vinyl, entre 1975 et 1983, de vieilles productions d'artistes aussi incontournables que MOTÖRHEAD (1er album), THE DAMNED, THE 101'ERS (futur THE CLASH), RADIO STARS, TV SMITH, JOHNNY MOPED, LITTLE BOB STORY, THE RINGS et autres JOHNNY AND THE SELF-ABUSERS (futur SIMPLE MIND !), pour n'en citer que quelques-uns.
SKREWDRIVER fut formé sous l'égide de Ian Stuart en 1976 dans la petite ville de Poulton-le-Fylde, au nord-ouest de l'Angleterre, à dix kilomètres de Blackpool. Le nom du groupe signifie "tournevis" en français, et est une allusion au fait que les mauvais garçons britanniques de l'époque, contournant la prohibition des couteaux, se servaient de cet outil en guise d'arme dans le cadre de leurs combats de rue. Fortement influencé par les SEX PISTOLS, grand nom du Punk Rock britannique de l'époque, le groupe ne passera pas inaperçu en raison de son penchant prononcé pour la provocation. A cette époque, le groupe se veut cependant apolitique, et du reste, l'état d'esprit qui imprègne les textes de ses chansons s'inscrit pleinement dans celui du mouvement punk de l'époque.


 



Cette première mouture de SKREWDRIVER, à distinguer nettement de celle qui suscitera la polémique voire l'opprobre par la suite, nous gratifiera de 1977 à 1979 de trois EPs respectivement intitulés "You're so dumb", "Antisocial" et "Built up, Knocked down", et surtout, de leur unique album "All Skrewed Up", sorti en 1977 et aujourd'hui tout aussi apprécié des connaisseurs que convoité par les collectionneurs, ses pressages d'origine se négociant de nos jours à des tarifs souvent prohibitifs.
Chaque repressage plus ou moins pirate, que ce soit sur support vinyl comme sur CD, s'arrache littéralement, et  à l'écoute, on comprend aisément pourquoi. L'objet du délit se décline en treize compositions courtes et  simples mais énergiques et rageuses, se succédant avec urgence durant les trente minutes à peine que dure le disque, dans la plus pure lignée des meilleures références de l'époque. Un côté brut, spontané et authentique,  aux racines Rock'n'roll bien présentes, fait que l'on serait fortement tenté de classer la musique et le son du groupe quelque part entre les premières morsures de SLAUGHTER AND THE DOGS, et les premières décharges d'adrénaline stoogienne de THE SAINTS, la légende australienne.



SKREWDRIVER ne fut pas véritablement un précurseur de la OI! -et encore moins du RAC- à  cette époque, sauf si l'on tient compte du fait que la OI!, dont découlera le RAC, n'est jamais qu'un sous-courant "prolétarien" du Punk Rock s'adressant à la fois aux punks et aux skins, et qu'elle est donc directement issue du Punk Rock originel, tel celui que pratiquait le groupe à l'époque.





En 1978, Ian Stuart déménage à Manchester, et y recrute le guitariste Glenn Jones et le batteur Martin Smith, en remplacement des membres originels. Ainsi, dès 1978, et donc peu après la réalisation de l'album, SKREWDRIVER avait déjà changé de formation. De plus, le groupe a déjà, à cette époque, la fâcheuse réputation d'attirer la violence à ses concerts. Et petit à petit, il joue devant un public composé en majorité de skinheads.  


Le groupe se séparera en 1979. C'est l'évolution personnelle de Ian Stuart, initiée par ses contacts avec le milieu skinhead, qui le poussera en 1982 à former un nouveau groupe du même nom, mais composé de membres tous différents de ceux des formations précédentes.  A l'exception bien sûr de lui-même, leader de la formation. On peut donc dire que cette nouvelle mouture de SKREWDRIVER, d'obédience skinhead néonazie et racialiste, devenue fer de lance de la mouvance "Blood & Honour" et de la scène R.A.C. ("Rock Against Communism") britannique,  correspond en réalité à un groupe distinct, de la même façon que d'autres on ressuscité des gloires défuntes tout en restant leur seul membre originel. Même sur le plan strictement musical, la filiation est loin d'être évidente, car dès le premier maxi  "Back with a Bang" du "nouveau" SKREWDRIVER, ne seraient-ce que par les intonations du chant de Stuart, il apparaît flagrant que l'on n'a plus affaire à la même chose. Et ce, en dépit du fait que la face B du single est occupée par une nouvelle version d' "I don't like you", reprise d'un des plus grands hits, avec "An-ti-so-cial", de l'album de 1977. Les réalisations ultérieures du groupe ne feront par la suite que confirmer cette tendance.

Cette évidence n'empêche pas, hélas, certains excités de réagir de façon pavlovienne à la moindre évocation du nom du groupe. Triste signe des temps, ceci trahit le plus souvent l'ignorance et la mauvaise foi de fanatiques aveuglés par leur formatage idéologique, et chez qui toute trace discernement se voit abolie. Allez donc tenter de discuter avec des extrémistes bornés. L'infortuné Didier Wampas, cible voici  quelques années d'une polémique grotesque parce qu'il avait osé -ô crime inouï- se faire photographier revêtu d'un t-shirt du premier album de SKREWDRIVER, en sait malheureusement quelque chose...

Didier Wampas dans ses plus beaux atours

Au terme d'une carrière prolifique marquée par de nombreux concerts, et qui laissera derrière elle une discographie conséquente, Ian Stuart décède en 1993 dans un accident de la route, entraînant peu après la fin définitive de SKREWDRIVER.

En dépit des pathétiques gesticulations de quelques agités du bocal qui, au nom de leurs marottes politiques d'essence totalitaire, voudraient nous imposer une sorte de diktat du "musicalement correct", il convient aujourd'hui de remettre à l'honneur ce qui, objectivement, relève des classiques incontournables et quasi-légendaires de la scène de l'époque. Osons le dire : la première mouture de SKREWDRIVER, quoi qu'on en dise et que cela plaise ou non, mérite haut la main  de figurer au panthéon des plus grandes figures du Punk Rock originel, et tout fan digne de ce nom de la vague musicale de l'époque se doit d'ajouter "All skrewed up" à sa discothèque. Qu'on se le dise.

Hanns Wehrwolf



A ECOUTER :
Trois extraits du
mythique premier album
"ALL SKREWED UP"
1977

 
"Antisocial"

"I don't like you"


"Backstreet kids"


mardi 4 août 2015

CHARGE 69 : Much More Than Music [CHRONIQUE]


Combat Rock
2015
La page avec Vérole au chant étant tournée pour CHARGE 69, cela faisait quatre ans que l'on patientait, dans l'attente de voir le groupe donner un digne successeur au remarquable "Résistance Electrique". Il faut avouer que la barre était si haute que le risque était grand de voir ce successeur se placer un cran en dessous. Finalement, la déception n'est absolument pas de mise, à tel point que "Much More Than Music" surpasse même son superbe prédécesseur.
Ce nouvel opus, fruit de plus de trois années d'un travail tout aussi consciencieux qu'acharné, d'efforts considérables et de sacrifices personnels pour les membres du groupe qui s'y sont investis corps et âme, n'est pas qu'un album de CHARGE 69 parmi les autres. Le groupe a choisi de réaliser une sorte de "Best of" de grands morceaux classiques de son répertoire, mais ce d'une façon particulièrement intéressante.
L'idée, géniale, rappelle quelque peu la démarche entreprise par DIE TOTEN HOSEN, dont l'album "Learning English" de 1991 consistait en une magistrale série de reprises de grands classiques du Punk Rock anglo-saxon de 1976 à 1982, jouées par eux-mêmes mais interprétées au chant par des membres des groupes concernés, principalement leurs chanteurs. CHARGE 69 innove ici en présentant des réenregistrements de ses propres classiques, versions d'autant plus inédites qu'elles sont chantées en anglais par la crème de la scène Punk Rock anglo-saxonne.

Ont répondu présents sur cette galette Beki Bondage (VICE SQUAD), Micky Fitz (THE BUSINESS), TV Smith (THE ADVERTS), Colin (GBH), Charlie Harper (UK SUBS), Arturo Bassick (999 / THE LURKERS), greg cowan (OUTCASTS), Matt Dangerfield (THE BOYS), Campino (DIE TOTEN HOSEN), et Roger Miret (AGNOSTIC FRONT). "Much More Than Music" Vol. 1 est donc le tout premier album de CHARGE 69 à être intégralement chanté dans la langue de Shakespeare, et ce par d'illustres anglophones.

L'album s'ouvre sur "Phoney Paradise", nouvelle version en anglais de "La voix de son mal-être", chantée avec énergie et conviction par TV Smith, des ADVERTS, dont on peut d'ailleurs se réjouir qu'il semble dernièrement renouer avec les sonorités électriques. Le son est encore plus puissant que sur l'originale de 2011, excellence sonore que l'on doit, outre la qualité intrinsèque des musiciens, au fameux producteur Jon Caffery. Cette puissance, ce gros son et cette exécution musicale aussi énergique que carrée se retrouvent ensuite sur la totalité des morceaux du disque. Colin, de GBH, nous offre "The 80's", une version du morceau "Les années 80" digne du répertoire de son propre groupe.  Greg Cowan des OUTCAST et le légendaire Charlie Harper, des UK SUBS, nous présentent des incursions dans le monde du Reggae Punk, avec de percutantes adaptations de "Johnny was a good boy" et de "Birth of a Century".  

Avec "Those Chains", Matt Dangerfield nous rappelle que les BOYS, pionniers issus du Glam de la première vague punk britannique, sont aujourd'hui de grands garçons et même bien plus encore : de grands anciens du Punk'n'Roll mélodique. La somptueuse Beki Bondage, déesse de VICE SQUAD, nous assène quant à elle une imparable reprise en anglais de "Rockstar Attitude", dans un registre vocal rappelant à la fois Joan Jett et les PLASMATICS. Ces vocaux de Beki sont typiques de la mouture actuelle de VICE SQUAD, mythique groupe punk britannique du début des années 80.
Micky Fitz, fameux chanteur et fondateur de THE BUSINESS, nous gratifie d' "Authority", une explosive version anglophone d' "Autorité", qui est appelée à occuper une place de choix dans sa discographie.


Dès que surgissent les premiers accords d' "Uniform", on se souvient de l'excellente intro de "Résistance Electrique". Mais ici, Campino, des TOTEN HOSEN, nous en offre une version complète, intégralement chantée et totalement inédite. Laurent, batteur de CHARGE 69, étant très fan d'AGNOSTIC FRONT, il était logique que Roger Miret, du légendaire groupe Hardcore en question, reprenne "Communication zéro", superbement revisité sous le titre "Time to communicate".
Le disque se conclut avec "Better Times", reprise du morceau de CHARGE "Temps Meilleurs" avec Arturo Bassick au micro, et qui ainsi chanté rappelle irrésistiblement, bien sûr, THE LURKERS.


Rappelons-le, c'est du gros son, carré et incisif. "Much More Than Music" est, aux dires de Laurent, batteur de CHARGE 69, le meilleur album qu'ait réalisé le groupe à ce jour, détrônant même le pourtant brillant "Résistance Electrique". Ce n'est pas moi qui le contredirai. Cet album a de quoi, outre ravir les fans de toujours, réconcilier aussi avec CHARGE 69 tous ceux et toutes celles qui ont du mal avec le chant en français. Cet album intégralement anglophone nous offre un regard totalement inédit sur les capacités musicales de ce qui est, indiscutablement, le plus grand groupe Punk Rock français qu'ait engendré l'Hexagone depuis un certain âge d'or. Le fait que "Much More Than Music" soit estampillé "Volume 1" ne doit rien au hasard. Cela sous-entend bien entendu qu'un volume 2 est actuellement en projet et en cours de préparation. Quels nouveaux joyaux constitueront donc cette suite ? On l'attend d'ores et déjà avec impatience.

On l'aura compris, tout au long de cette chronique : bien plus qu'un simple aboutissement, "Much More Than Music" volume 1 représente une véritable consécration. Ceci fut le dernier disque de CHARGE 69 enregistré avec le talentueux guitariste Laurent "Mumia". Mais ne doutons pas un instant que le groupe a d'ores et déjà recruté un autre guitariste doué, en l'occurrence son guitariste originel, revenu pour l'occasion dans la formation. Enfin, le titre même du disque est là pour nous rappeler que le Punk Rock, comme le punk en général, ne se résument pas qu'à un style musical parmi tant d'autres. Dans sa forme d'origine, le Punk est aussi censé englober une certaine vision du monde, un état d'esprit, un univers culturel et une révolte qui émanent pleinement de l'album. Sous l'égide de l'ami Caps, CHARGE 69 signe ici un nouveau coup de maître.

En résumé, "Much More Than Music" tient pleinement ses promesses.
Un disque magistral sur lequel, fans confirmés de CHARGE 69 comme adeptes inconditionnels du vieux Punk anglo-saxon, peuvent -et doivent- tous se jeter les yeux fermés. Il existe en version LP vinyl de différentes couleurs, ainsi qu'en CD. Notons juste une petite erreur d'impression sur le pressage CD, dont la pochette se trompe quant à l'ordre des derniers morceaux. Faites-vous plaisir. Soutenir CHARGE 69 aujourd'hui, c'est soutenir un grand, un très grand groupe. Ce nouveau disque témoigne de la reconnaissance dont il fait l'objet, non seulement en France mais dans le monde entier.  On se prend à rêver que ce type de morceaux, chantés par des vedettes anglophones du Punk, devienne à terme une sorte de marque de fabrique pour le groupe. Car, foi de punk rocker depuis près de trente ans, je n'hésiterai  pas à dire qu'en la matière, ils excellent.

HANS





Site dédié tout spécialement au nouvel album
Vous pourrez y commander disques, t-shirts etc :



Site officiel de CHARGE 69 :



Site officiel de COMBAT ROCK :



lundi 6 juin 2011

TV SMITH / THE ADVERTS : Interview (2006) VERSION FRANCAISE

interview exclusive avec
TV SMITH


Son nouvel album solo "Misinformation Overload" vient de voir le jour :
Je suis tout particulièrement fier de vous présenter une interview exclusive de
TV SMITH, l'ex-chanteur des mythiques ADVERTS !


Propos recueillis et traduits par Hans Wehrwolf pour WARDANCE.NET,
le 30 août 2006
Salut Tim ! Peux-tu s'il te plait nous faire un court rappel de la biographie des ADVERTS ainsi que du line up du groupe, tout spécialement pour les lecteurs les plus jeunes qui n'ont peut-être jamais entendu parler
de toi auparavant ?…
THE ADVERTS étaient un groupe composé de quatre personnes, qui a débuté à Londres au début de la première vague Punk Rock britannique. Nous avons fait notre premier concert au Roxy club, le lieu de naissance du Punk, en janvier 1977. J'écrivais les textes et je chantais, Gaye Advert était la bassiste, Howard Pickup le guitariste, et jusqu'au premier album le batteur a été Laurie Driver. Pour le second album, nous l'avons remplacé par Rod Latter.
Comment et pourquoi aviez-vous décidé de former ce groupe,
au départ ?
Cela faisait des années que j'écrivais des chansons, et j'ai déjà formé un groupe alors que j'étais encore à l' école. Par la suite j'en ai formé un autre lorsque j'ai passé un an aux Beaux-Arts. A cette époque je vivais à la campagne dans le sud-ouest de l' Angleterre, mais là-bas c'était dur de trouver qui que ce soit d' intéressé par un groupe musical. Gaye était ma petite amie et m'a dit qu'elle souhaitait apprendre à jouer de la basse, donc nous avons décidé de déménager à Londres et d'y lancer un groupe. Cela tombait bien, car le Punk apparaissait au même moment. Ce qui signifiait que nous pouvions trouver des endroits où jouer, ainsi qu'un public désireux de nous voir jouer.
Pourquoi avoir choisi ce nom de "THE ADVERTS" ? Est-ce parce que les membres du groupe se sont recontrés par petites annonces dans les journaux ?
Nous avons trouvé notre guitariste et notre batteur en passant des annonces dans la presse musicale, mais ce n'est pas la raison pour laquelle nous nous sommes appelés ainsi. C'est une image à propos du fait que dans la vie, on a toujours un truc à nous vendre , le pouvoir de la publicité nous persuade d'avoir besoin de choses, jusqu'à ce qu'on ne sache même plus ce qu'on veut vraiment. Une bonne part de la musique elle-même n'est qu' un produit parmi d'autres, pour lequel les gros labels de disques font de la pub et qu' ils vendent . En nous appelant THE ADVERTS, nous voulions donc montrer que nous reconnaissions l'existence de cette " culture " au sein de l'industrie musicale, et que nous refusions d'entrer dans ce jeu.


A cette époque, l'approche des ADVERTS à travers tes textes et les thèmes de tes morceaux était -et est toujours" vue comme étant assez "intellectuelle", en comparaison avec celle des habituels groupes punks "de la moyenne". Comment expliques-tu cela ? Et quel genre de choses souhaitais-tu exprimer, par le biais de ta musique ?
Je voulais -et je veux toujours- avoir un regard sur ce qui se passait autour de nous, et retranscrire cela d'une façon plus ou moins poétique. Je veux observer les choses intensément, et y déceler quelque chose de nouveau.
Avec quels autres groupes plus ou moins connus de cette époque avezjoué ? T'es-tu tout spécialement bien entendu
avec certaines personnes en particulier ?
Nous avons joué avec quasiment tout le monde à un moment ou à un autre. Nous jouions assez souvent au Roxy, et ne serait-ce que dans les premiers mois, nous avons partagé la scène avec SLAUGHTER AND THE DOGS, EATER, THE DAMNED, WAYNE COUNTY, GENERATION X …et beaucoup d'autres. A l' été 77, nous avons fait une super tournée pendant un mois avec les DAMNED, et depuis lors je m'entends toujours bien avec ces mecs. Il y a toujours en circulation aujourd'hui des gens bien, issus de ces vieux groupes punks.
Un de mes morceau préféré des ADVERTS a toujours été " One Chord Wonders " (" Les merveilles à un accord "). A mon humble avis, c'est vraiment un petit chef-d' œuvre intemporel. Concernant les paroles de cette chanson, étaient-elles vraiment représentatives de votre propre expérience avec le business musical ?
J'ai écrit cela à partir de l'expérience vécue avec mes groupes avant THE ADVERTS, et ce que je voulais dire, c'est que si vous êtes bons, peu importe que personne ne semble l' admettre. Il existe toujours des centaines de groupes qui n'obtiennent pas la reconnaissance qu' ils méritent, lorsqu'on les compare à tous les groupes épouvantables pistonnés par la télévision et les gros labels. Mais le plus important, c'est qu'ils continuent quand même de jouer. " One Chord Wonders ", c'était à propos de ce genre de groupes. Ironie du sort, lorsque nous avons véritablement formé les ADVERTS et quand nous avons joué ce morceau, Stiff Records l'a entendu, l'a adoré, et quelques semaines plus tard il sortait sous forme de single !
Même question, mais à propos de "No Time to be 21". Adresserais-tu le même message à la jeunesse d' aujourd'hui ?
" La vie est courte, ne la foutez pas en l'air". Je crois que c'est un message qui s'adresse à tous, peu importe l' âge.
Le groupe s'est-il séparé en 1979 ou 1980 ? Et quelles ont été les raisons de cette séparation ?



En 79. Nous étions tout simplement épuisés, vraiment. Nous venions de passer deux années très intenses, de la première répète au single à succès, et une interminable tournée étalée sur six mois. Nous ne nous entendions pas très bien ensemble, et avions de plus enregistré un second album plus expérimental qui n'a pas été beaucoup apprécié par le public punk. Lorsque ça a fait un " flop " et que notre label nous a lâchés, nous avons alors simplement décidé qu' il était préférable de tout arrêter.
Lorsque aujourd'hui tu jettes un regard sur le passé, quels sont tes meilleurs et tes pires souvenirs ?
Je n' analyse pas le passé. On construit juste en fonction de ce qui se passe et on en tire le meilleur. Ce qui est important, c'est de savoir ce que tu fais maintenant, et pourquoi tu le fais.
As-tu déjà projeté de reformer les ADVERTS, et peut-on espérer des concerts de reformation dans un futur proche ?
Ou même de nouveaux enregistrements ?…
Il n' y aura jamais de reformation des ADVERTS. Gaye n'a plus jamais joué de basse depuis le dernier jour du groupe, et le guitariste est mort il y a quelques années. Donc une " nouvelle version " des ADVERTS, ce serait du faux.

Tu vis toujours avec Gaye Advert, n'est-ce pas ? Quelles sont ses activités aujourd'hui ? Est-elle toujours intéressée par la musique punk, même si elle n'est plus directement impliquée dans cette scène ?
Gaye travaille comme manageuse dans les services sociaux. Elle aime toujours le Punk, même si aujourd'hui elle est vraiment une grande fan de Metal.


TV Smith & Gaye Advert aujourd'hui
Possèdes-tu toujours des documents vidéos inédits sur le groupe ? Si oui, y a-t-il une chance de les voir un jour officiellement réalisés sous forme de DVD ?
Il y a de-ci de-là des documents filmés provenant de divers documentaires et de shows télévisés, mais je ne détiens les droits sur aucun d'entre eux, donc je ne pourrais pas le faire moi-même. J'aimerais bien que quelqu'un le fasse ! Ce serait intéressant de regrouper toutes ces séquences filmées sur un DVD.
Parlons un peu d'aujourd'hui, à présent. Ton projet solo, que tu conduis sous ton propre nom, sonne de façon très différente, puisque tu utilises principalement la guitare acoustique. De ton point de vue, penses-tu que cette orientation musicale a quelque chose à voir avec ton implication passée au sein des ADVERTS, ou pas ?
Pour moi les ADVERTS étaient l' aboutissement de mon travail d' écriture, et c'est la même chose pour les concerts solo comme pour les concerts occasionnels de groupes que je fais maintenant. L'idée des concerts solo m'est venue parce que je voulais dépouiller les chansons jusqu'à leur expression la plus basique, et démontrer qu'avec juste une guitare acoustique elles pouvaient fonctionner, qu'elles pouvaient être toujours " punks " et dégager de la haute énergie. Cela m'apporte aussi la liberté de faire des concerts partout où je n'aurais pu le faire avec un groupe, comme de jouer ce que je veux chaque soir, sans avoir à faire la même setlist. Ceci dit, ça me procure toujours des sensations puissantes lorsque je joue avec des groupes, et la plupart de mes disques sont toujours enregistrés avec d'autres musiciens. Le dernier en date, " Misinformation Overload ", comprend beaucoup de guitare électrique, et sonne assez comme un disque punk.
De quel genre de personnes est composé ton public actuel ? De vieux punk rockers nostalgiques uniquement, ou bien aussi de gens
plus jeunes ?
De tous les âges. J'ai eu trois générations d'une même famille à l'un de mes concerts, et tous l'ont apprécié. Je trouve que c'est super de pouvoir partager les mêmes valeurs quel que soit l' âge.
Quels sont tes goûts personnels, en matière de musique ?
Je n'en écoute pas beaucoup. Je fais plus de 100 concerts par an, et il m'arrive simplement d'entendre ce qui passe dans la salle ou je me trouve, la plupart du temps. Quand je rentre chez moi, je préfère travailler à l' écriture de morceaux plutôt que d'écouter encore de la musique.
Parviens-tu à vivre de ta musique, ou bien exerces-tu aussi une autre activité ?
Je vis de ma musique, et je vis pour ma musique.
Quels sont tes projets immédiats ?
Encore des concerts… Une chose que j'attends avec impatience : des concerts de fan clubs en Angleterre et en Allemagne, où je jouerai uniquement des morceaux rares de mon vieux répertoire que je ne fais habituellement pas en concerts. Puis quelques concerts avec le bassiste du groupe que j'ai fait juste après les ADVERTS, THE EXPLORERS, durant lesquels nous jouerons pas mal de morceaux de ce groupe. Ensuite je me joindrai à la tournée "DEAD MEN WALKING " en octobre, pour trois semaines de concerts au Royaume uni.

Il y a aussi mon livre de notes de tournée "Getting There ", qui sera publié le mois prochain, et qui montrera aux gens à quoi cela ressemble vraiment d'être sur la route en tant que musicien indépendant.

Eh bien, merci beaucoup pour cette interview !
Le mot de la fin ?…
Il ne faut pas que ce soit la fin. Faisons plutôt plus ample connaissance, lors d'un concert quelque part…
TV SMITH, le site officiel :

http://www.tvsmith.com/
DISCOGRAPHIE
THE ADVERTS
- One Chord Wonders (Single - April 1977)
- Live At The Roxy, London, WC2 (Live Compilation - June 1977)
- Gary Gilmore's Eyes (Single - August 1977)
- Safety In Numbers (Single - November 1977)
- No Time To Be 21 (Single - January 1978)
- Crossing The Red Sea With The Adverts (Album - 17th February, 1978)
- Television's Over (Single - November 1978)
- My Place (Single - June 1979)
- Cast Of Thousands (Album - November 1979)
- Cast Of Thousands (Single - November 1979)
- Live At The Roxy Club (Live Album - 1990)
- Live And Loud [with The Ruts] (Live-Album - 1995)
- The Punk Singles Collection (Singles Collection - 1997)
- The Wonders Don't Care (Radio Recordings - 1997)
- The Best Of The Adverts (Best Of - 1998)
TV Smith's EXPLORERS
- Tomahawk Cruise (Single - November 1980)
- The Servant (Single - April 1981)
- Last Words Of The Great Explorer (Album - June 1981)
- Have Fun (Single - June 1981)
- Perfect life Single - (October 1981)
TV Smith's CHEAP
- 3rd Term (Single - 1990)
- RIP... Everything Must Go (Album - 1996)
TV SMITH
- War Fever (Single - 1983)
- Channel 5 (Album - 1983)
- Coming Round (Single - 1985)
- March of The Giants (Album - 1992)
- We Want The Road (Single - 1994)
- Immortal Rich (Album - 1994)
- Thin Green Line (Single - 1995)
- Generation Y (Album - 1998)
- The Future Used To Be Better (EP - 1999)
- Useless. The Very Best Of (Best Of - 9th April, 2001)
- What If ? / New Church (Single - 2003)
- Not A Bad Day (Album - 6th October, 2003)
- Xmas Bloody Xmas (Single - 29th November, 2004)
- Misinformation Overload (Album - 2006)
PAROLES DE QUELQUES EXCELLENTS MORCEAUX DES ADVERTS
One Chord Wonders
I wonder what we´ll play for you tonight
Something heavy or something light
Something to set your soul alight
I wonder how we´ll answer when you say
"We don´t like you - go away,
"Come back when you´ve learnt to play"
I wonder what we´ll do when things go wrong
When we´re half-way through
our favourite song
We look up and the audience has gone
Will we feel a little bit obscure
Think "we´re not needed here,
"We must be new wave
- they´ll like us next year"

The Wonders don´t care
- we don´t give a damn

© TV Smith
No Time to be 21
Life´s short, don´t make a mess of it
To the ends of the earth
you´ll look for sense in it
No chances, no plans
I´ll smash the windows
of my box
I´ll be a madman
It´s no time to be 21
To be anyone
Hold back, see what you miss of it
Out of the shadows,
into the thick of it
No maybes, no guessing
I´m getting wound up
The plot sickens
It´s no time to be 21
To be anyone

Strip down to the bare facts of it
Into the cold heart, no hope and all that shit
No chances, no plans
I think I´ll be somebody else
Or else a madman
It´s no time to be 21
To be anyone

We´ll be your untouchables
We´ll be your outcasts
We don´t care what you project on us
It´s no time to be 21

© TV Smith
Gary Gilmore's Eyes
I´m lying in a hospital
I´m pinned against the bed
A stethoscope upon my heart
A hand against my head
They´re peeling off the bandages
I´m wincing in the light
The nurse is looking anxious
And she´s quivering in fright
I´m looking through
Gary Gilmore´s eyes

The doctors are avoiding me
My vision is confused
I listen to my earphones
And I catch the evening news
A murderer´s been killed
And he donates his sight to science
I´m locked into a private ward
I realise that I must be

Looking through
Gary Gilmore´s eyes

I smash the light in anger
Push my bed against the door
I close my lids across the eyes
And wish to see no more
The eye receives the messages
And sends them to the brain
No guarantee the stimuli
Must be perceived the same

When looking
through Gary Gilmore´s eyes

Gary don´t need his eyes to see
Gary and his eyes have parted company

© TV Smith
Bombsite Boy
Leapfrog over fences
Little time, less senses
Here by this railway cutting
Life goes quick and it goes without warning
That´s how life is in my bombsite dwelling
But I don´t believe you have to be an idiot
To get somewhere these days
I don´t believe you have to sell your soul
And do what everybody says
Or get carried away
Nowadays I fall among the empty shells and pray
Give thanks - I´m happy where I am
It´s just as well

Well, I thank God never closed my eyes
Thank God I never compromised
Bombsite boy, the bombsite boy
Thank God I wasn´t mesmerised
Bombsite boy, the bombsite boy, the bombsite boy

There´s a killer in your subway
An anarchist on your street
There´s a breakdown on your T.V.
You can´t find no relief
In fact no feelings at all
Your war is totally internal
At least I´m sure that mine is on the outside

Thank God I never closed my eyes
Thank God I never compromised
Bombsite boy, the bombsite boy
Thank God I wasn´t mesmerised
Bombsite boy, the bombsite boy, the bombsite boy

© TV Smith
Great British Mistake
The great British mistake was looking for a way out,
was getting complacent, not noticing the pulse was
racing - the mistake was fighting the change, was
staying the same. It couldn´t adapt so it couldn´t
survive, something had to give, the people take a
downhill slide into the gloom, into the dark recesses
of their minds.
I swoop over your city like a bird
I climb the high branches and observe
Into the mouth, into the soul
I cast a shadow that swallows you whole
I swoop, I climb, I cling, I suck,
I swallow you whole

String out the drip-feed, they´re losing their world,
they´re losing their hard boys and magazine girls,
adverts illegal, TV as outlaw, motive as spell.
They´ll see the books burn. they´ll be 451, it´s
people against things and not against each other,
out of the pre-pack, into the fear, into themselves.
They´re the great British mistake
the genie´s out of the bottle, call in the magician, they didn´t mean
to free him, devil behind them, devil in the mirror,
chained to their right hands. They´re the great
British mistake - they´ll have to come to terms now,
they´ll take it out somehow, they´ll blame it all on
something. The British mistake - when will it be over?
How can they avoid it?

© TV Smith
Safety in Numbers
What are you going to do with your new ways?
What are you going to do with your new wave?
Maybe it´s that you no longer care
Now you´re so great
you´ve just got to stand here
Or were you even bothered anyway
About the new wave
What about the new wave?
Did you think it would change things?

Here we all are in the latest craze
Stick with the crowd,
hope it´s not a passing phase
It´s the latest thing to be nowhere
You can turn into the wallpaper
But you know you were always there anyway
Withou the new wave

What about the new wave?
Did you think it would change things?

It´s just safety in numbers
When it´s tricky, when it gets tough
When you need to feel that you´re good enough
All you pretty people who´ve been taken over
Had better start looking for your own answers
´Cause there´s no safety in numbers anyway
Or in a new wave

What about the new wave?
Did you think it would change things?

It´s just safety in numbers
© TV Smith

TV SMITH / THE ADVERTS : Interview (2006) ENGLISH VERSION

THE ADVERTS
exclusive interview with
TV SMITH

His new solo album "Misinformation Overload" has just been released :
I'm especially proud to present an interview with
the legendary ADVERTS' (former) singer !


Exclusive interview with TV SMITH by Hans Wehrwolf, for WARDANCE.NET
30 august 2006

Hell-o Tim ! Can you please remind us briefly the ADVERTS'
biography and what was the band's line up, especially for the
youngest readers who perhaps never heard of you before ?...
THE ADVERTS were a four piece band who started up in London at the beginning of the UK Punk Rock scene, playing our first gigs at the Roxy club, the birthplace of punk, in January 1977. I wrote the songs and sang, Gaye Advert played bass, Howard Pickup played guitar, and for the first album Laurie Driver played drums. We replaced him for
the second album with Rod Latter.

How and why did you decide to form this band, at the beginning ?
I'd been writing songs for years and formed a band while I was still at school, then another one when I spent a year at art college. At the time I lived in the out in the country in the Southwest of England, but it was hard to get anyone interested in a band there. Gaye was my girlfriend and said she wanted to learn bass so we decided to move to London and start a band there. It was great timing that Punk started at the same time - it meant we had places to play
and audiences who wanted to come and see us.
Why did you chose that name of "THE ADVERTS" ?
Is it because you met each others by placing some adverts in papers
?
We did get our guitarist and drummer by placing adverts in the music
papers but that wasn't the reason for the name. It's a comment on the
fact that we're all being sold stuff in life, we're being persuaded we need things by the power of advertising until we don't know what we really want any more. A lot of music is just another product that is advertised and sold by the big record labels . By calling
ourselves the Adverts we wanted to show that we recognized that
culture in the music industry and we weren't going to be like that.
TV Smith
At that time, the ADVERTS' approach through your lyrics and songs
themes was often (and is still) regarded as being quite
"intellectual", in comparison with those of the usual and average
punk bands. How do you explain that ? What kind of things did you
intend to express, through your music ?
I wanted -and still want- to look at what's going on around us and turn it into some kind of poetry. I want to look hard at things and find something new in there.
Which other more or less well-known bands from this era did you
play with ? Did you especially go along with some persons in
particular ?
We played with just about everyone at one time or another. We played at the Roxy quite often and in just the first few months we shared the bill with SLAUGHTER AND THE DOGS, EATER, THE DAMNED, WAYNE COUNTY, GENERATION X….loads of others too. In the summer of '77 we had a great month long tour of the UK with the DAMNED, and I've got on well with those guys ever since then. There are still some good people around from those early punk bands.
One of my favourite ADVERTS song ever remains "One Chord Wonders".
In my humble opinion, I think it's a timeless masterpiece, truly.
Regarding the lyrics to this song, were they really representative of
your own experience with the music industry ?
I wrote that from my experience of being in bands before the ADVERTS,
and wanted to say that if you're good it doesn't matter that no one
seems to recognize it. There are still hundreds of bands that don't
get the recognition they deserve, compared with all the terrible
bands getting pushed by the big labels and on television - but the
important thing is they keep playing anyway. That's the kind of band
One Chord Wonders was about. The ironical thing is, when we actually
formed the Adverts and played the song, Stiff Records heard it and
loved it, and within weeks it was released as a single !
Same question, but about "No time to be 21". Would you still
deliver the same message to the youth of today ?
"Life's short, don't make a mess of it" I think that's a message that
works for everyone, it doesn't matter how old or young you are.
Did the band split up in 1979 or 1980 ? And what were the reasons
for that ?
In '79. We just burned out really. It had been an intense couple of
years, going from first rehearsal to hit single and a endless touring
in six months. We weren't really getting on well together and
recorded a more experimental second album that wasn't much liked by
the punk public. When that flopped and the label dropped us we just
decided it was best to stop.
Gaye Advert
When you look back at the past, nowadays, what are your best and
your worst memories ?
I don't analyse the past. You just build on whatever happens and make
the best of it. The important things is to know what you're doing now
and why you're doing it.
Did you ever plan to reform the ADVERTS, and can we expect some
reunion gigs in the near future ? Or even some new
recordings ?...
There will never be an ADVERTS reunion. Gaye hasn't played the bass since the last day of the band, and the guitarist died a few years ago so any new version of the Adverts would be fake.

You still live with Gaye Advert, don't you ? What are her
activities nowadays ? Is she still interested in punk music, even
though she's not directly involved in this scene anymore ?
Gaye's working as a manager in social services. She still likes Punk,
although she's really a big Metal fan now.
TV Smith & Gaye Advert today
Do you still own some unreleased video footage ? If so, is there a chance for them to be officially issued as a DVD, one day or another ?
There is some footage around from various documentaries and TV shows,
but I don't own the rights to any of it so I couldn't release it.
I wish someone would! It would be interesting to have all those pieces
of film together on one DVD.
Let's talk about today, now. Your solo project, that you run
under your own name, sounds a very different way, since you mostly
use acoustic guitars. From your own point of view, do you think this
solo orientation has anything to do with your past involvement with
the ADVERTS or not ?
For me the ADVERTS was the outlet for my songwriting, and it's the same with the solo concerts and the occasional band gigs I play now - it's all about getting the songs out there. The idea of solo gigs started out because I wanted to strip the songs back to the basics and show that even with just an acoustic guitar they could still work, still be "punk" and still be high energy. It also gives me the freedom to play gigs all over the place that I'd never be able to do with a band, and to play whatever I want every night without having to do the same setlist.
I still get a thrill out of playing with bands though, and most of my records are still recorded with other musicians - the last one, "Misinformation Overload" has a lot of
electric guitars on it and sounds pretty much like a punk record.

What kind of people is your current audience made of ? Old
nostalgic punk rockers only, or younger people as well ?
All ages. I've had three generations of a family come to a gig and
they all enjoyed it. I think it's great that you can share the same
values no matter what your age is.
What's your personal taste in music ?
I don't listen to a lot. I'm playing more than 100 gigs a year and
just get to hear whatever's playing in the club most of the time.
When I get home I'd rather do some songwriting than listen to more
music.
Do you manage to live from your music, or do you also have
another occupation ?
I live from it, and for it.
What are your next projects, now ?
More gigs…some things I'm really looking forward to: fan clubs gigs in England and Germany, where I just play rare songs from the back catalogue that I don't usually play at gigs. Then a couple of gigs
together with the bass player from my band after the ADVERTS, THE EXPLORERS, where we'll be playing quite a lot of songs from that band.
Then I'm joining the "Dead Men Walking" tour in October for three weeks of gigs in the UK. I also have my book of tour diaries "Getting There" published next month which will let people know what it's really like to be out on the road as an independent musician.


Well, thanks a lot for this interview !
The word of the end ?…
Let's not make this the end. Let's just meet further down the road at
a gig somewhere…
TV SMITH's official website :

http://www.tvsmith.com/
DISCOGRAPHY
THE ADVERTS
- One Chord Wonders (Single - April 1977)
- Live At The Roxy, London, WC2 (Live Compilation - June 1977)
- Gary Gilmore's Eyes (Single - August 1977)
- Safety In Numbers (Single - November 1977)
- No Time To Be 21 (Single - January 1978)
- Crossing The Red Sea With The Adverts (Album - 17th February, 1978)
- Television's Over (Single - November 1978)
- My Place (Single - June 1979)
- Cast Of Thousands (Album - November 1979)
- Cast Of Thousands (Single - November 1979)
- Live At The Roxy Club (Live Album - 1990)
- Live And Loud [with The Ruts] (Live-Album - 1995)
- The Punk Singles Collection (Singles Collection - 1997)
- The Wonders Don't Care (Radio Recordings - 1997)
- The Best Of The Adverts (Best Of - 1998)
TV Smith's EXPLORERS
- Tomahawk Cruise (Single - November 1980)
- The Servant (Single - April 1981)
- Last Words Of The Great Explorer (Album - June 1981)
- Have Fun (Single - June 1981)
- Perfect life Single - (October 1981)
TV Smith's CHEAP
- 3rd Term (Single - 1990)
- RIP... Everything Must Go (Album - 1996)
TV SMITH
- War Fever (Single - 1983)
- Channel 5 (Album - 1983)
- Coming Round (Single - 1985)
- March of The Giants (Album - 1992)
- We Want The Road (Single - 1994)
- Immortal Rich (Album - 1994)
- Thin Green Line (Single - 1995)
- Generation Y (Album - 1998)
- The Future Used To Be Better (EP - 1999)
- Useless. The Very Best Of (Best Of - 9th April, 2001)
- What If ? / New Church (Single - 2003)
- Not A Bad Day (Album - 6th October, 2003)
- Xmas Bloody Xmas (Single - 29th November, 2004)
- Misinformation Overload (Album - 2006)
A FEW LYRICS TO SOME BRILLIANT
ADVERTS SONGS
One Chord Wonders
I wonder what we´ll play for you tonight
Something heavy or something light
Something to set your soul alight
I wonder how we´ll answer when you say
"We don´t like you - go away,
"Come back when you´ve learnt to play"
I wonder what we´ll do when things go wrong
When we´re half-way through
our favourite song
We look up and the audience has gone
Will we feel a little bit obscure
Think "we´re not needed here,
"We must be new wave
- they´ll like us next year"

The Wonders don´t care
- we don´t give a damn

© TV Smith
No Time to be 21
Life´s short, don´t make a mess of it
To the ends of the earth
you´ll look for sense in it
No chances, no plans
I´ll smash the windows
of my box
I´ll be a madman
It´s no time to be 21
To be anyone
Hold back, see what you miss of it
Out of the shadows,
into the thick of it
No maybes, no guessing
I´m getting wound up
The plot sickens
It´s no time to be 21
To be anyone

Strip down to the bare facts of it
Into the cold heart, no hope and all that shit
No chances, no plans
I think I´ll be somebody else
Or else a madman
It´s no time to be 21
To be anyone

We´ll be your untouchables
We´ll be your outcasts
We don´t care what you project on us
It´s no time to be 21

© TV Smith
Gary Gilmore's Eyes
I´m lying in a hospital
I´m pinned against the bed
A stethoscope upon my heart
A hand against my head
They´re peeling off the bandages
I´m wincing in the light
The nurse is looking anxious
And she´s quivering in fright
I´m looking through
Gary Gilmore´s eyes

The doctors are avoiding me
My vision is confused
I listen to my earphones
And I catch the evening news
A murderer´s been killed
And he donates his sight to science
I´m locked into a private ward
I realise that I must be

Looking through
Gary Gilmore´s eyes

I smash the light in anger
Push my bed against the door
I close my lids across the eyes
And wish to see no more
The eye receives the messages
And sends them to the brain
No guarantee the stimuli
Must be perceived the same

When looking
through Gary Gilmore´s eyes

Gary don´t need his eyes to see
Gary and his eyes have parted company

© TV Smith
Bombsite Boy
Leapfrog over fences
Little time, less senses
Here by this railway cutting
Life goes quick and it goes without warning
That´s how life is in my bombsite dwelling
But I don´t believe you have to be an idiot
To get somewhere these days
I don´t believe you have to sell your soul
And do what everybody says
Or get carried away
Nowadays I fall among the empty shells and pray
Give thanks - I´m happy where I am
It´s just as well

Well, I thank God never closed my eyes
Thank God I never compromised
Bombsite boy, the bombsite boy
Thank God I wasn´t mesmerised
Bombsite boy, the bombsite boy, the bombsite boy

There´s a killer in your subway
An anarchist on your street
There´s a breakdown on your T.V.
You can´t find no relief
In fact no feelings at all
Your war is totally internal
At least I´m sure that mine is on the outside

Thank God I never closed my eyes
Thank God I never compromised
Bombsite boy, the bombsite boy
Thank God I wasn´t mesmerised
Bombsite boy, the bombsite boy, the bombsite boy

© TV Smith
Great British Mistake
The great British mistake was looking for a way out,
was getting complacent, not noticing the pulse was
racing - the mistake was fighting the change, was
staying the same. It couldn´t adapt so it couldn´t
survive, something had to give, the people take a
downhill slide into the gloom, into the dark recesses
of their minds.
I swoop over your city like a bird
I climb the high branches and observe
Into the mouth, into the soul
I cast a shadow that swallows you whole
I swoop, I climb, I cling, I suck,
I swallow you whole

String out the drip-feed, they´re losing their world,
they´re losing their hard boys and magazine girls,
adverts illegal, TV as outlaw, motive as spell.
They´ll see the books burn. they´ll be 451, it´s
people against things and not against each other,
out of the pre-pack, into the fear, into themselves.
They´re the great British mistake
the genie´s out of the bottle, call in the magician, they didn´t mean
to free him, devil behind them, devil in the mirror,
chained to their right hands. They´re the great
British mistake - they´ll have to come to terms now,
they´ll take it out somehow, they´ll blame it all on
something. The British mistake - when will it be over?
How can they avoid it?

© TV Smith
Safety in Numbers
What are you going to do with your new ways?
What are you going to do with your new wave?
Maybe it´s that you no longer care
Now you´re so great
you´ve just got to stand here
Or were you even bothered anyway
About the new wave
What about the new wave?
Did you think it would change things?

Here we all are in the latest craze
Stick with the crowd,
hope it´s not a passing phase
It´s the latest thing to be nowhere
You can turn into the wallpaper
But you know you were always there anyway
Withou the new wave

What about the new wave?
Did you think it would change things?

It´s just safety in numbers
When it´s tricky, when it gets tough
When you need to feel that you´re good enough
All you pretty people who´ve been taken over
Had better start looking for your own answers
´Cause there´s no safety in numbers anyway
Or in a new wave

What about the new wave?
Did you think it would change things?

It´s just safety in numbers
© TV Smith