NAZI DOGS : "Chase the Man" (Chronique / Review)

The
NAZI DOGS
"Chase the Man"
CD
TKO Rds 2005

(ENGLISH VERSION BELOW)

Avec un nom pareil, non seulement ils peuvent être sûrs de ne pas passer inaperçus, mais de plus je crois qu'il doit leur être plutôt difficile de trouver des concerts, particulièrement en Allemagne et en France, où l'hystérie de masse de l'auto-flagellation et le politiquement correct sont plus puissants que partout ailleurs...
Ceci dit, à l'intention des idiots de service et autres crétins, il me semble nécessaire de préciser que les NAZI DOGS ne sont pas plus nazis que ne l'étaient les SEX PISTOLS eux-mêmes. En fait, ils ne font que renouer avec le bon vieil esprit de provocation tout azimut de 1976-79, et c'est tant mieux ! La pochette, qui représente une image hilarante d'Adolf Hitler et de Bush en bikers, est à l'avenant. Personnellement, j'aime bien leur nom, il ne me dérange pas. Je n'aimerais pas qu'ils le changent pour un nom plus "neutre", ce serait vraiment dommage. De toute façon, ils s'en foutent. Ceux que cela gêne et ceux qui n'aiment pas peuvent aller se faire enculer, c'est aussi simple que ça !
"Chase the Man" est le premier album de cet excellent groupe allemand, et le moins qu'on puisse dire après l'avoir écouté, c'est qu'il aurait tout aussi bien pu avoir été enregistré en 77 ! En effet, une des principales caractéristiques de ce disque est un son vraiment "old school", typique des groupes de cette époque glorieuse. C'est à la fois brut, énergique et puissant, tout en restant mélodique, accrocheur et très entraînant. Si je devais décrire la musique des NAZI DOGS par des comparaisons, je dirais certainement qu'elle se situe quelque part entre les DEAD BOYS, les premiers VIBRATORS et les premiers DAMNED. Pour paraphraser TKO Rds, vous l'aurez probablement compris, c'est tout simplement du VRAI PUNK ROCK de très bonne facture !!!
Dès le départ, "Borderline" est un morceau qui tue, tout comme d'ailleurs "Neutrons", qui est sans aucun doute un des meilleurs titres de cet album. Notons aussi la présence de reprises réussies des PAGANS ("Shit called Love"), des SUICIDE KINGS ("Suicide King"), et de DEVO, dont l'interprétation de "Mongoloid" est à la fois surprenante et très efficace.
En conclusion, je dirais simplement que vous ne devez surtout pas hésiter à acheter un exemplaire de ce petit bijou, lequel mérite d'ores et déjà de devenir un nouveau classique du Punk Rock. J'attends avec impatience les prochaines réalisations des NAZI DOGS, ce groupe est absolument remarquable. Vivement recommandé, à ne pas rater !!!

Hans


-------------------

ENGLISH VERSION :

With such a name, not only they can be sure they won't go unnoticed, but also I guess it must be rather difficult to them to find gigs, especially in Germany and France, where mass hysteria of self-flagellation and political correctness is stronger than anywhere else in the world...
That said, aimed at the house clowns and other morons, it seems necessary to specify that the NAZI DOGS are not nazier than the SEX PISTOLS themselves. In fact, they just re-establish the good old spirit of all-out provocation from '76-'79, and that's so much the better !
The sleeve, that represents a hilarious picture of Adolf Hitler and Bush as bikers, is in keeping.
Personally I like their name, I don't mind. I wouldn't like them to change it for a more "neutral" name, it would be a shame truly. Anyway, they don't care. Those who feel annoyed about it and who don't like that can go fuck themselves, as simple as that !
"Chase the Man" is the debut full-length album by this brilliant german band, and the least we can say after listening to it is that it could have been recorded in '77 as well ! Indeed, one of the main features of this record is that it has really an "old school" sound, typical of bands from this glorious era. It's both raw, energetic and powerful, but yet melodic, catchy and very lively.
If I had to describe the NAZI DOGS' music with comparisons, I would definately say it sounds somewhere between the DEAD BOYS, early VIBRATORS and DAMNED.
To paraphrase TKO Rds, you probably have understood it, this is just REAL PUNK ROCK at its fuckin' best !!!
From the begining, "Borderline" is a killer opening track, and so is "Neutrons", which is without any doubt one of the best songs featured on this album. Let's also notice accomplished covers of THE PAGANS ("Shit called Love"), SUICIDE KINGS ("Suicide King"), and DEVO, whose "Mongoloid" cover version is both amazing and very effective.
As a conclusion, I would just say you shouldn't hesitate to buy a copy of this little jewel, that already deserves to become a new Punk Rock classic. Can't wait to get the next NAZI DOGS' releases, this band is absolutely remarkable. Highly recommended, don't miss it !!!

Hans

TRACKLIST :

1. Borderline
2. Suicide King
3. Hookers
4. Chase the Man
5. Detention Zone
6. Shit called Love
7. Neutrons
8. Wasted
9. No Way
10. Gonna go
11. Mongoloid